Read La Sagouine by Antonine Maillet Luis de Cepedes Online

la-sagouine

"This is a true story. The story of La Sagouine, a scrubwoman, a woman of the sea, who was born with the century, with her feet in the water. Water was her fortune: the daughter of a cod fisherman, a sailor’s girl, and later the wife of a fisherman who took oysters and smelts. A cleaning woman also, who ends up on all fours, with her bucket in front and her hands in the wa"This is a true story. The story of La Sagouine, a scrubwoman, a woman of the sea, who was born with the century, with her feet in the water. Water was her fortune: the daughter of a cod fisherman, a sailor’s girl, and later the wife of a fisherman who took oysters and smelts. A cleaning woman also, who ends up on all fours, with her bucket in front and her hands in the water." -Antonine MailletWith well over 10,000 copies sold in French and English editions, La Sagouine is fast becoming a classic of its genre. The single character is that of La Sagouine, the washerwoman, who fills the stage with the voice of poverty, and of pride. Straight from the heart of Acadian New Brunswick, she is the embodiment of her world, and yet touches the hearts and souls of readers and audiences from all walks of life....

Title : La Sagouine
Author :
Rating :
ISBN : 9780889241855
Format Type : Paperback
Number of Pages : 183 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

La Sagouine Reviews

  • Elisabeth
    2019-03-16 20:57

    Pièce de théâtre écrite en 1972Résumé: Monologue de la Sagouine, femme de ménage acadienne de 72 ans. Elle relate, seau et torchon en main, sa vie (de fille de pêcheur à fille à matelot pour être finalement femme de pêcheur). Ce sont ses propos sur différents sujets (religion, mariage, couple, loterie, enterrement, richesse versus pauvreté)qui sont intéressants et portent à réfléchir.Thème: la sagesse populaire. La disparité entre les riches et la pauvres.Style: Les chapitres traitent de différents thèmes. Ils sont divisés en paragraphes qui finissent généralement par une petite chute humoristique. Le lecteur peut s'imaginer Viola Léger (la grande interprète du rôle) reprenant son souffle pendant le rire des spectateurs avant d'entamer le prochain paragraphe. Le chapitre se conclue lui aussi par une chute... plus irrésistible! Beaucoup d'humour dans la naïveté du texte. La Sagouine énonce de grandes vérités avec candeur. Vocabulaire et dialecte chiac. Le glossaire à la fin du livre est utile et souvent nécessaire.Une grande pièce qui incite à l'identité nationale et à son émergence culturelle. 4.6/5... J'enlève quatre points pour quelques répétitions en fin de volume. L'auteure aurait pu biffer un ou deux chapitres ( notamment l'enterrement ) sans rien manquer. L'essentiel avait été dit et ces répétitions exaspèrent le lecteur parce qu'il lit les mêmes choses.

  • Jo-Ann
    2019-02-28 22:23

    I am of Acadian ancestry and know several la Sagouines! The stories are reflective of my sense and experience of our culture and ways. The exception for us was surrounding the Expulsion - it was not talked about nor referred to. It was made known to me through university level history courses and related reading. I recall feeling a huge sense of loss and despair as the enormity of what happened dawned on me. My sister and I saw the stage adaptation of Pelagie several years ago and the play crystalized my current understanding of what our ancestors endured. I am enormously proud of my heritage and its survival for four centuries here in North America.

  • Czarny Pies
    2019-03-01 23:01

    Je n'ai pas lu cette pièce; accompané de ma soeur et de ma mère je l'ai vu interpretée par Viola Leger en anglais en 1980 pendant sa première tournée nationale. La dernière fois qu'elle interpretée ce role a Toronto a été en 2010 quand elle avait 80 ans. Elle était encore superbe mais c'est bien le temps de trouver une comédienne pour prendre la releve. Le Canada aura toujours besoin de la Sagouine.La grande question bien entendu et si "La Sagouine" fait partie de la littérature canadienne ou si c'est juste une soirée familliale bien réussie.

  • Andrea
    2019-03-01 19:15

    Il y a plusieurs parties de ce livre que j'ai aimé, d'autres que je trouvais difficile à comprendre et répétitif. Je ferai peut être un extrait avec les élèves, mais pas tout le livre.

  • Sjonni
    2019-02-23 01:18

    Dans les seize dialogues de la Sagouine, le personnage le plus connu du panthéon acadien d'Antonine Maillet communique son opinion de laissée-pour-compte sur cent ans d'histoire acadienne. "Ah! C'est malaisé de faire ta vie quand c'est que t'as pas même un pays à toi, pis que tu peux point noumer ta natiounalité. Parce que tu finis par pus saouère quoi c'est que t'es entoute. Tu te sens coume si t'étais de trop, ou ben qu'y avait pus parsoune qu'i' voulit de toi. C'est pas parce qu'ils te le faisont sentir. Ils te disont ben que t'es un citoyen à part entchère ; ben ils pouvont point noumer ta citoyenneté. T'es pas de trop, peut-être ben, mais t'as pas ta place au pays. Ça fait que faudra toute finir par bâsir un jour, chacun notre tour."

  • Anthony Lacroix
    2019-02-24 21:19

    Ce livre me rappel un peu les monologues d'yvon deschamps dans une écriture très proche de l'oralité et de la réalité socio demographique de ma blonde. Bon, parfois complexe dans le lexique ou un peu répétitif dans l'idée

  • Adam Hodgins
    2019-03-04 23:09

    A series of monologues written from the point of view of an old Acadian washer women (la sagouine). I've never seen this preformed but I would love to, it's written in an Acadian accent, so could be difficult for people who are unfamiliar with it.

  • Hippogriff
    2019-03-23 00:14

    Really embodies the spirit of Acadie. I felt like I was there having poutine râpée and fricot!

  • Debra B.
    2019-03-23 00:58

    I really liked this book. It was poignant and funny at the same time. I really liked the way she murdered words if they contained more than 2 syllables.

  • Brenda
    2019-03-15 00:01

    La Sagouine has been a part of the Acadian culture for such a long time. It's nice to finally know more about her.

  • Jeliene
    2019-02-23 00:13

    Very interesting, and written by my grandmother's cousin!

  • Meghan
    2019-02-21 23:59

    I mean, it's brilliant. If I was smarter and could understand Acadien French better, I would have loved it.